Luty 2012
P W Ś C P S N
« mar    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829  

Poznański MIM

Multimedialny Informator Miejski

Gwara

Author: admin
02 15th, 2010

Na początek, aby łatwiej nawiązać komunikację z poznaniakami, przedstawiamy kilka podstawowych zwrotów z gwary poznańskiej, bez których żaden poznaniak nie może się obyć.

Tej - chyba każdy słyszał o słynnym poznańskim Tej; dosłownie tłumaczony zwrot ten oznaczać może tyle, co Ty, jednak ma on o wiele szersze zastosowanie. Stosuje się go jako przecinek, zakończenie zdania lub uwydatnienie jakiegoś zwrotu. Czasem stosowany jest jako przerywnik, gdy zastanawiamy się co powiedzieć. Trudno jest tak na prawdę określić jedno konkretnie znaczenie Tej, najlepiej jest próbować uchwycić je w kontekście. Poniżej prezentuję kilka przykładów zastosowania tego słowa:

- Tej, słyszałeś jaki był wczoraj wynik meczu?

- Która godzina? – Tej, nie wiem, nie mam zegarka.

- Masz ćmika może tej?

- Nie lubię tej piosenki, tej.

Wiara - bynajmniej nie chodzi tu o wiarę w sensie religijnym. Wiara to zwrot określający generalnie zbiór ludzi. Można się w ten sposób również zwracać do znajomych. Przykładowo możemy powiedzieć:

- Tej, wiara, idziemy na piwo!

- Ta wiara wraca chyba z kościoła

Wuchta - czyli po prostu dużo. Nie można tego chyba określić prościej; w zasadzie wuchta, to naprawdę dużo..

- Byliśmy wczoraj na imprezie, była wuchta wiary!

Inne przydatne słowa, o których nie należy zapominać to:

Szkieły - policja

Ćmiki - papierowy

Kejter - pies

No i oczywiście słynne, niezapomniane pyry.